El ruido y la furia es la cuarta novela del escritor estadounidense William Faulkner, publicada en 1929. Cuando fue traducida por primera vez al castellano se tituló como El sonido y la furia; el traductor omitió la referencia que Faulkner usó, un verso de Macbeth cuya traducción menos cacofónica en nuestra lengua ha sido "Ruido y Furia". El verso que inspiró al escritor describe la vida como una historia contada por un idiota, lo cual es una síntesis de esta novela. (Wikipedia)
Hola...Bueno yo ando buscando en que idioma fue escrita ya se que fue traducida al castellano jejeje ya la leí pero quiero saber su idioma originas
ResponderEliminarFaulkner escribía en inglés.
ResponderEliminarSe cayó el link.
ResponderEliminarGracias; creo que lo he subsanado.
Eliminar