Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Valéry (Sète, 30 de octubre de 1871 – París, 20 de julio de 1945) fue un escritor francés, principalmente poeta, pero también ensayista de gran talento. (Wikipedia)
artículo de Wikipedia - amediavoz.com - imágenes - wikiquote - "El último amor de Paul Valéry" (Corona & Coronilla, 150 poemas inéditos) por Blanca Berasátegui (El Cultural) - "Cementerio marino", de Paul Valéry (versión bilingüe) - El Cementerio marino en TransLetralia -
En las sendas pensamos cosas puras,
uno al lado del otro, fugitivos,
cogidos de la mano, y pensativos
en medio de las flores más oscuras.
Íbamos solos, como enamorados,
entre la verde noche del sendero,
compartiendo el fugaz fruto hechicero
del astro que aman los enajenados.
Después, muy lejos, en la sombra densa
de aquel íntimo bosque rumoroso,
morimos -solos!- sobre el césped blando.
Y arriba, en medio de la luz inmensa,
¡oh, amigo del silencio más hermoso,
nos encontramos otra vez, llorando!
Versión de Andrés Holguín
No hay comentarios:
Publicar un comentario