jueves, 17 de octubre de 2013

Puntuación en fórmulas de despedida (Blog de Lengua española)


No hay reglas de puntuación especiales para las fórmulas de despedida que aparecen al final de cartas y correos electrónicos. Lo más normal será que las cerremos con coma. Ocasionalmente, es posible que no aparezca ningún signo de puntuación al final o que sea necesario un punto.
Para simplificar la presentación voy a diferenciar entre fórmulas breves y fórmulas elaboradas.
Las fórmulas breves del tipo atentamente, saludos, un saludo, un abrazo, besos, etc., se cierran con una coma:
Atentamente,
[firma]
Un saludo,
[firma]
Este es el uso establecido y además esa coma se explica fácilmente como un caso de coma para marcar una elisión. Estas fórmulas de despedida son, con diferencia, las más frecuentes. Si recordamos este uso, tendremos resuelto el 80% de los casos.
Para las fórmulas elaboradas nos atendremos a lo que dispongan las reglas generales de puntuación en cada caso. El que la firma aparezca separada en línea aparte no da pie a ningún uso especial de los signos de puntuación. Simplemente tenemos que fijarnos en cómo quedaría la puntuación si escribiéramos seguido. En ocasiones, esto nos obligará a no usar ningún signo, como en esta oración:
Le saluda atentamente Sisebuto Nonato
Trasladado al final de una carta o correo electrónico, esto se convierte en:
Le saluda atentamente
Sisebuto Nonato
Detrás de la firma no se escribe punto (véase la regla correspondiente siguiendo el enlace).
Más claro todavía es este otro ejemplo:
Reciba un atento saludo de Sisebuto Nonato
Esto da lugar a esta estructura al final de una carta o correo electrónico:
Reciba un atento saludo de
Sisebuto Nonato
Otras veces, la estructura de la redacción nos obligará a utilizar un punto:
Aprovecho para enviarle un cordial saludo. Sisebuto Nonato
Si lo ponemos en líneas separadas queda así:
Aprovecho para enviarle un cordial saludo.
Sisebuto Nonato
No obstante, la simplificación de la correspondencia y del trato social va llevando a que cada vez se empleen menos estas fórmulas elaboradas.
Y ya está. Esta cuestión no tiene más misterio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Entradas populares

número de páginas