miércoles, 18 de diciembre de 2013

clubs y clubes, plurales correctos

Las formas clubes y clubs son adecuadas para formar el plural del término club, como señala la Nueva gramática de la lengua española en su apartado dedicado a los plurales de las voces de origen no castellano.
El Diccionario panhispánico de dudas explica que club es un anglicismo asentado en el español desde hace dos siglos y que desde el inicio su plural ha vacilado entre las formas clubs, que coincide con el plural inglés, y clubes, que sigue la regla tradicional que establecía el plural en -es para las palabras acabadas en consonante.
En la actualidad las dos formas se consideran válidas, de modo que frases como «Bruselas investiga a siete clubes españoles por ayudas ilegales» y «Los clubs de fútbol españoles apuntan en sus cuentas las dificultades de la crisis» son correctas.
También se admiten los dos plurales en los compuestos que contienen esta palabra: aeroclubs o aeroclubescineclubs o cineclubesteleclubs oteleclubes y videoclubs o videoclubes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Entradas populares

número de páginas