sábado, 7 de abril de 2012

Fantasía visual para hacer brillar la magia de Bukowski.


Poema de Charles Bukowski "El pájaro azul", publicado originalmente en el 1992 la antología La Última Noche de los Poemas de la Tierra, es una meditación en silencio profundo en una faceta muy familiar de la condición humana - nuestra obligación de ocultar y reprimir nuestros seres más tiernos y vulnerables debajo difíciles, exteriores controlados, meticulosamente diseñado. Esta adaptación animada mesmerizingly hermosa del poema de Cambridge Escuela de Arte de los estudiantes Umba Monika es la pieza perfecta de la fantasía visual para llevar a la magia de la vida de Bukowski



there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say, stay in there, I’m not going
to let anybody see
you.
there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pour whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he’s
in there.

there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody’s asleep.
I say, I know that you’re there,
so don’t be
sad.
then I put him back,
but he’s singing a little
in there, I haven’t quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it’s nice enough to
make a man
weep, but I don’t
weep, do
you?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Entradas populares

número de páginas