Atentados en París, claves

Con motivo de los atentados terroristas sucedidos en París anoche, se ofrecen a continuación una serie de claves para informar adecuadamente en las noticias relacionadas. Dáesh y Daish, la sigla EIIL y su acortamiento EI son nombres apropiados: El nombre que se ha atribuido ese grupo es Estado Islámico de Irak y el Levante, preferible a Estado Islámico de Irak y Siria, ya que el nombre árabe no se refiere a la Siria actual, sino a la región de la Siria histórica que en español se conoce tradicionalmente como el Levante. La sigla adecuada en español es EIIL, preferible a ISIS, formada a partir del nombre de ese grupo en inglés (Islamic State of Iraq and Syria). En ocasiones el nombre se abrevia como Estado Islámico, cuya sigla es EI, preferible a la inglesa IS. También se emplea el nombre Dáesh (palabra llana acabada en grupo consonántico que se escribe con tilde) y Daish (ortográficamente monosílaba), que se ajusta mejor a la pronunciación. Islámico e islamista no tienen el mismo significado: Islámico es aquello que está relacionado con el islam: cultura islámica, arquitectura islámica…, mientras que islamista hace referencia a los musulmanes integristas. Inmolarse, uso adecuado: El verbo inmolarse se desaconseja para aludir a la acción suicida de un terrorista que busca una matanza. En su lugar, se recomiendan las alternativas atentado suicida, suicidarse, acción suicida o acción terrorista. Los principales diccionarios de español definen inmolar como ‘dar la vida, la hacienda, el reposo, etc., en provecho u honor de alguien o algo’, ‘sacrificarse o dar la vida, generalmente por una causa o por una persona’ o ‘dar la vida o sacrificarse por un ideal, por una causa o por el bien de otras personas’. Estas definiciones reflejan una acción individual que no conlleva provocar daño a terceros, por lo que no resulta apropiado usarlo para referirse a las actuaciones de los terroristas suicidas que, con su acción de quitarse la vida, persiguen la muerte de otras personas y atemorizar a la población. Ver también islámico e islamista, diferencia, inmolarse, uso apropiado y Estado islámico, nombre y siglas.

30 libros en español para periodistas

Escrito por @cdperiodismo en Claves, Libros 

      

Muchos periodistas, por no decir todos, son grandes coleccionistas de libros, pero siempre se les escapa alguno. Clases de Periodismo recopiló 30 libros en español que abordan temas como el periodismo digital, las redes sociales, la infografía periodística, entre otros.

Para eso creamos un board en Pinterest (revisa este tutorial si quieres crear uno) con los títulos que todo periodista debe tener. Actualizaremos constantemente, pero ya puedes revisar nuestras primeras recomendaciones:

El nuevo periodismo (Tom Wolfe)

La invención de la crónica (Susana Rotker)

Escribiendo historias: el arte y el oficio de narrar en el periodismo (Juan José Hoyos)

Ortografía de la lengua española (Real Academia Española)

Los cinco sentidos del periodista (Ryszard Kapuściński)

Revisa la lista completa aquí.

Artículos relacionados

“Todo buen periodismo debe estar extraordinariamente bien escrito”

10 casos de periodistas despedidos por sus tuits

Fotografías ganadoras del World Press Photo 2012

The Wall Street Journal cubre la Semana de la Moda con Instagram y Pinterest