Mostrando entradas con la etiqueta los términos desecho y deshecho tienen distintos significados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta los términos desecho y deshecho tienen distintos significados. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de abril de 2012

los términos desecho y deshecho tienen distintos significados



Palestinos buscan enseres en un vertedero en Hebrón (Cisjordania, 2011)
Foto: © archivo Efe / Abed Al Hashlamoun

Deshecho y desecho son términos que, aunque solo los diferencia una hache intercalada, tienen significados distintos.

Deshecho es el participio del verbo deshacer, mientras que desecho, que significa 'residuo o cosa que se desecha después de haber escogido lo mejor y más útil', es un sustantivo derivado del verbo desechar.

No es apropiado, entonces, escribir «Se sospecha que podría haberse desecho de sus dos hijos de 2 y 6 años» en lugar de «Se sospecha que podría haberse deshecho de sus dos hijos de 2 y 6 años», ya que se está refiriendo al verbo deshacer(se).

El sustantivo desecho se emplea en frases como: «El camión recogerá de madrugada los materiales de desecho».

Entradas populares

número de páginas