El Instituto Cervantes estrena su biblioteca virtual

MADRID, 13 Jun. (EUROPA PRESS) -

   El Instituto Cervantes ha puesto en marcha en su red de bibliotecas un nuevo servicio de préstamo y descarga de libros electrónicos para todos sus usuarios a través de Internet. El catálogo de libros accesible en esta plataforma incluye más de 3.000 obras sobre lingüística, literatura clásica y contemporánea de autores españoles e hispanoamericanos, historia, arte y literatura infantil.

   El objetivo de la recién creada biblioteca virtual, que se irá actualizando con continuas incorporaciones de nuevos títulos, es el mismo que el de las colecciones físicas albergadas en la red de bibliotecas del Instituto Cervantes (y que supera el millón de volúmenes): promocionar la cultura y la lengua de España e Hispanoamérica.

   Esta es una iniciativa novedosa en España, pues adopta el modelo de selección "título a título" para la creación de su colección digital, frente a fórmulas más frecuentes como la suscripción o la compra de paquetes de contenidos cerrados que ofrecen los grandes distribuidores internacionales.

TRES MODALIDADES DE LECTURA

   Todo usuario (con carné) de las bibliotecas del Instituto que tenga un dispositivo de lectura y conexión a Internet puede acceder a los contenidos de la colección, desde cualquier lugar del mundo y a cualquier hora.

   Hay tres modalidades de lectura: por un lado, la descarga libre, para publicaciones propias del Instituto Cervantes y para títulos libres de derechos de autor. En esta modalidad, el usuario se puede descargar todos los libros que desee y conservarlos en su propio dispositivo sin límite de tiempo.

   En segundo lugar, el préstamo, destinado a los libros sujetos a derechos de autor. Estos volúmenes, que disponen de protección anticopia con DRM, se pueden descargar en distintos dispositivos, con un plazo de préstamo de 15 días.

   Y por último, la lectura y visionado en streaming, para obras que se pueden leer o ver en línea, como los videocuentos. El usuario tiene también un plazo de préstamo de 15 días.

   Los formatos de las obras que se ofrecen desde la plataforma son los más extendidos: e-Pub y PDF. También se pueden ver vídeos y próximamente se incorporarán documentos en MP3 y MP4 con grabaciones sobre literatura oral.

   Los libros disponibles hasta el momento pertenecen a las editoriales Gredos, Larousse, Iberoamericana, Red-e, Antígona y Leer-e (esta última comercializa los autores de la agencia literaria de Carmen Balcells).

   En cuanto a los dispositivos lectores, se ha procurado que el sistema sea compatible con el mayor número posible de estos, tanto ordenadores como lectores de libros electrónicos (e-readers), tabletas y teléfonos inteligentes.

MEJOR SERVICIO AL USUARIO

   El Instituto, que cuenta con bibliotecas en más de 40 países en los cinco continentes, pone en marcha este proyecto sostenible con varios objetivos. En primer lugar, mejora la oferta de servicios a los usuarios, que evitan tiempos de espera en la recepción de los materiales y ven ampliado el abanico de obras de préstamo y consulta.

   Además, la nueva plataforma de contenidos digitales en la única red internacional de bibliotecas españolas en el extranjero permite rentabilizar recursos, ya que ahorra costes de envío, reduce espacios físicos y agiliza el servicio.

   El Cervantes señala que se trata de una importante herramienta de difusión cultural y de dinamización internacional de la industria digital española. Con ello, el Instituto se adapta a una nueva realidad en la que los lectores habituados a los nuevos soportes crecen día a día, y los libros electrónicos están cada vez más integrados en los servicios bibliotecarios

La Fundéu BBVA lanza una guía de pronunciación multimedia para la Eurocopa 2012

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha puesto en marcha, de cara a la Eurocopa 2012, una guía multimedia gratuita para ayudar a los periodistas a pronunciar correctamente los nombres de los jugadores, cuerpos técnicos, árbitros, estadios y ciudades donde se desarrollará el campeonato. 

Este novedoso manual de pronunciación en línea, al que se puede acceder desde la página de la fundación (www.fundeu.es/eurocopa-2012), incluye los audios y las transcripciones fonéticas de los nombres propios de la Eurocopa.

La Guía de pronunciación de la Eurocopa 2012  es el resultado de un acuerdo de colaboración entre la empresa de servicios de traducción e interpretación Seprotec y la Fundéu BBVA.

La Fundación del Español Urgente pretende con este acuerdo completar su actual servicio de ayuda a los periodistas para que hagan un uso correcto del español y, por lo tanto, puedan, en este caso, pronunciar de la manera más adecuada posible los nombres de los principales jugadores que intervienen en la Eurocopa 2012.

El jurado del I Concurso de Cortometrajes Antonio Machado y Baeza premia el titulado 'Buscando a Leonor'

El jurado del I Concurso de Cortometrajes para jóvenes realizadores Antonio Machado y Baeza, enmarcado en las actividades organizadas por el Ayuntamiento de Baeza y la Comisión para la celebración del Centenario de la llegada del poeta a la ciudad dentro de 'Antonio Machado y Baeza (1912-2012). Cien años de un encuentro', ha premiado el cortometraje 'Buscando a Leonor', de la granadina María Dolores López, con el tercer premio, si bien ha declarado desiertos el primer y segundo galardón.

EUROPA PRESS. 26.03.2012

El jurado del I Concurso de Cortometrajes para jóvenes realizadores Antonio Machado y Baeza, enmarcado en las actividades organizadas por el Ayuntamiento de Baeza y la Comisión para la celebración del Centenario de la llegada del poeta a la ciudad dentro de 'Antonio Machado y Baeza (1912-2012). Cien años de un encuentro', ha premiado el cortometraje 'Buscando a Leonor', de la granadina María Dolores López, con el tercer premio, si bien ha declarado desiertos el primer y segundo galardón.

Así, el jurado, compuesto por la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Jaén, María Ortega, dos representantes del Club Unesco, Francisco Viedma Janer y Rogelio Chicharro, y por el gestor cultural y crítico cinematográfico Enrique Iznaola, tras diversas deliberaciones, ha acordado por unanimidad galardonar a López con un premio dotado con mil euros, siendo 'Buscando a Leonor' un cortometraje de animación parcial 2D.

Además, el jurado ha destacado del Cortometraje premiado la originalidad y concreción, así como la ambientación del mismo, ajustada a la época en la que Antonio Machado residió en Baeza, como la incorporación de la torre original de la Catedral, ya que la actual se finaliza a finales de la década de los 50, la recreación de la botica. Así, ha valorado la utilización y referencia visual a dos poemas, 'Poema de un día (Meditaciones Rurales)' y 'A un olmo seco'.

Cabe destacar que 'Antonio Machado y Baeza (1912-2012). Cien años de un Encuentro' es una iniciativa del Consistorio baezano en la que colaboran la Acción Cultural Española (AC/E), la Junta de Andalucía, la Diputación Provincial de Jaén, el Instituto Santísima Trinidad, la Universidad Internacional de Andalucía (Unia) y la Red de Ciudades Machadianas, entre otras entidades públicas y privadas que aún se van sumando a la conmemoración, cuyo grueso de actividades se está celebrando desde el pasado mes de febrero hasta el próximo mes de noviembre en Baeza.

El Premio Nacional de Poesía, también para Francisca Aguirre

La poetisa alicantina gana el galardón con "Historia de una anatomía", con el que consiguió el Internacional Miguel Hernández en 2010

EFE / EUROPA PRESS MADRID La poetisa alicantina Francisca Aguirre obtuvo ayer con Historia de una anatomía el Premio Nacional de Poesía, que concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado editada en 2010, dotado con 20.000 euros. Aguirre (Alicante, 1930), esposa del también poeta Félix Grande, ya obtuvo el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández 2010 por este mismo libro, en el que recuerda sus vivencias, entre ellas la muerte de su padre, el pintor Lorenzo Aguirre,última persona muerta en el garrote vil en España, en 1942, el mismo año en que falleció el poeta oriolano.

Para la ganadora, este poemario es uno de los más importantes de su vida. "Es un recorrido por mis vivencias y emociones, pero en el que también circula algo de humor negro, y, sobre todo, es una defensa del cuerpo humano. Incluyo en el libro una cita muy expeditiva del Nobel Coetzee que es muy significativa y que dice: Un cuerpo dice la verdad. No siempre, ni a la primera, pero siempre es el cuerpo el que dice la verdad".

Pero Francisca Aguirre, conocida por el círculo literario como Paca Aguirre, casada con el poeta Félix Grande y madre de poeta, quiere precisar que este poemario también es un grito reivindicativo. "No quería dejar de decir que soy hija de un pintor republicano y aquí dejo constancia de que fue un hombre alegre, que amó la vida, la pintura, a su mujer, y, por encima de todo, a la justicia. Fue un magnifico pintor asesinado por defender a un gobierno legítimo".

La poeta alicantina, autora de libros como La otra música, el libro de relatos Que planche Rosa Luxemburgo (Premio Galiana 2004) y el libro de recuerdos Espejito, espejito, asegura que este poemario es muy importante, pero que en sus obras anteriores también ha hecho un recorrido por la memoria y la historia.

Ha sido galardonada con el premio de poesía Leopoldo Panero por Ítaca; el premio Ciudad de Irún por la obra Los trescientos escalones; el premio Esquio por su libro de poemas Ensayo general; el premio María Isabel Fernández Simal por su poemario Pavana del desasosiego y el Premio Valencia de la Institución Alfonso El Magnánimo por su libro de poemas Nanas para dormir desperdicios. Sus obras han sido traducidas al valenciano, inglés, francés, italiano, portugués y árabe.

El jurado del galardón estuvo formado por Soledad Puértolas, por la RAE; Manuel Rivas, por la Real Academia Gallega; Jon Kortazar, por la Real Academia de la Lengua Vasca; Vinyet Panyella, por el Instituto de Estudios Catalanes; Asunción Escribano, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas; Paula Izquierdo, por la Asociación Colegial de Escritores; Ángel Luis Prieto, por la Asociación Española de Críticos; Teresa Martín, por la FAPE; Sandra Santana, por la ministra de Cultura; y el galardonado de 2009 Juan Carlos Mestre.

Un reconocimiento de la aportación de las mujeres a la cultura 

La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, consideró ayer durante un acto celebrado en Ibi que la concesión de este galardón a Aguirre se trata de "una buena noticia, no solo porque una alicantina haya ganado este premio, sino porque se va reconociendo cada vez más la aportación de las mujeres a la cultura, que es muy notable".

Además, representantes del ámbito cultural y político de Alicante subrayaron su faceta humana y literaria, y fue acogida con "enorme satisfacción". Así, el escritor José Luis Ferris afirmó que "s un viaje en el tiempo, por los paraísos de su infancia, salpicados en varias ocasiones por humillaciones, recuerdos, lágrimas y también alegrías". 

Desde el ámbito político, el concejal de Cultura de Alicante, Miguel Valor, dijo que "hoy es un gran día para la poesía, para la cultura alicantina y para la propia Francisca Aguirre, que se lo merece por toda una vida y obra". Tras anunciar que el consistorio alicantino podría organizar en próximas fechas un acto de homenaje y de reconocimiento a Aguirre, manifestó que este premio también pone en valor a "toda una familia de artistas y amantes de la cultura", en referencia a su padre, el pint

Desde la Universidad de Alicante (UA), el catedrático de Literatura Hispanoamericana y comisario de la Comisión Nacional del Centenario de Miguel Hernández 2010, José Carlos Rovira, definió la obra de Francisca Aguirre de "intensa, bella y comprometida". "Es una satisfacción para todos que haya obtenido este galardón", manifestó Rovira, quien también tuvo palabras de recuerdo para el padre de ésta, la última persona que murió en España por garrote vil.

El director del Secretariado de Cultura de la UA y profesor titular de literatura catalana contemporánea, el también escritor Carles Cortes, manifestó que el galardón concedido a Aguirre "anima a los escritores de periferia a tener una trayectoria solvente y con repercusión". "El hecho de que el premio haya recaído en una mujer tiene una doble importancia", añadió Cortés, para quien la poesía de Francisca Aguirre es "como leer la versión femenina de la obra de Jaime Gil de Biedma". Su poesía es "reflexión y crítica social", expuso, y espera que este galardón rompa la tendencia de las editoriales a la hora de apostar poco por la poesía, sobre todo, la poesía escrita por mujeres.

EUROPA PRESS / efe alicante

La RAE estrena 'Nueva Gramática'

Europa Press | Madrid

La Real Academia Española (RAE) acaba de publicar su 'Nueva gramática básica de la lengua española', "una obra dirigida al amplio conjunto de hispanohablantes que, habiendo recibido una primera instrucción en sus estudios de primaria y secundaria, deseen acercarse a comprender mejor el funcionamiento de la lengua".

Así lo destaca el director de la RAE, José Manuel Blecua, quien recuerda que esta obra es una versión de la 'Nueva gramática de la lengua española' de 2009 y de su compendio, la 'Nueva gramática de la lengua española. Manual' de 2010 en las que colaboraron la RAE y las 21 Academias de América y Filipinas.

La 'Nueva gramática básica de la lengua española', ha sido coordinada por el académico Salvador Gutiérrez Ordóñez y, aunque está vinculada a los dos textos antes mencionados, "al estar abierta a un número más amplio de destinatarios combina doctrina, terminología y rigor conceptual con una brevedad descriptiva y con una organización didáctica que la harán más próxima a quienes la consulten", apunta Blecua.

Aspectos esenciales

La obra centra su atención en los aspectos esenciales, presenta los contenidos de forma jerarquizada y gradual, define los términos técnicos y aporta en cada caso ejemplos sencillos con el fin de que el lector comprenda mejor las descripciones.

Asimismo, adjunta un índice que señala dónde está definido cada término y en qué lugares aparece de forma relevante. Destaca en trama especial las informaciones normativas que surgen al hilo de las descripciones gramaticales.

Esta gramática básica se centra en el español estándar y elige en cada caso las opciones cultas mayoritarias entre los hispanohablantes. "Aspira a convertirse en la gramática de todo el mundo", concluye el director de la RAE

La escritora Laura Gallego recibirá el 'Premio Cervantes Chico 2011'

El alcalde de Alcalá de Henares, Bartolomé González, ha anunciado este miércoles que la escritora Laura Gallego recibirá el 'Premio Cervantes Chico 2011', galardón que otorgan el Ayuntamiento de Alcalá de Henares y la Asociación de Libreros y Papeleros complutenses para reconocer la labor de escritores de literatura infantil y juvenil, ha informado el Ayuntamiento en un comunicado.

Laura Gallego en lenliblog

13 de julio de 2011  -  ALCALÁ DE HENARES, 13 (EUROPA PRESS)

El alcalde de Alcalá de Henares, Bartolomé González, ha anunciado este miércoles que la escritora Laura Gallego recibirá el 'Premio Cervantes Chico 2011', galardón que otorgan el Ayuntamiento de Alcalá de Henares y la Asociación de Libreros y Papeleros complutenses para reconocer la labor de escritores de literatura infantil y juvenil, ha informado el Ayuntamiento en un comunicado.

Además, Laura Gallego ha sido la autora más votada en una encuesta en la que participaron casi 3.000 escolares de 5º y 6º de Primaria de 39 centros de Alcalá (54 por ciento de los votos).

El Premio 'Cervantes Chico' nació con el objetivo de potenciar la literatura infantil y juvenil, "para dotarla del reconocimiento que se merece, y no como un género menor". Además, con este premio se pretende relacionar la ciudad de Alcalá de Henares, tan estrechamente ligada al mundo de las letras, con la literatura infantil y juvenil.

En la pasada edición, el galardonado fue Fernando Lalana, que recibió el Premio de manos de la Princesa de Asturias en un acto celebrado en el Teatro Salón Cervantes.

La lista de autores reconocidos incluye nombres como Juan Muñoz (1992), Montserrat del Amo (1993), Gloria Fuertes (1995), Concha López Narváez (1996), Joan Manuel Gisbert (1997), Martín Casariego (1998), Elvira Lindo (1999), Santiago García-Clairac (2004), Marinella Terzi (2005), Ricardo Gómez (2006), María Menéndez - Ponte (2007), Alfredo Gómez Cerdá (2008), Pilar Mateos Martín (2009), Fernando Lalana (2010) y, ahora, Laura Gallego (2011), que recogerá el premio en octubre.

Al margen.- El bachillerato excelente

MADRID, 9 Jul. (OTR/PRESS) - Rafael Torres

Esperanza Aguirre, que no parece atesorar en su persona una educación excelente, tiene, en cambio, grandes ideas sobre la educación excelente. Bueno, en realidad sólo tiene una, la de crear una especie de reserva apache con los bachilleres que sacan buenas notas, a fin de proporcionarles una educación "superior". Como esta mujer es así, no se da cuenta de que a quienes habría que servirles una educación mejor, de mayor calidad y empaque, es precisamente a los otros, a los que andan renqueando y suspendiendo por los áridos territorios de un Bachillerato donde no hallan gran cosa que estimule su voluntad de saber.

La presidenta de la Comunidad de Madrid, esa comunidad que se parece tanto a nosotros porque está "sin un puto duro" (sic), ha debido oír algo de la superdotación intelectual, y hasta es posible que alguien le haya hablado del Instituto de Selección Escolar que creó la II República para atender y aprovechar para la Nación el talento de los hijos de los trabajadores, de la gente humilde sin recursos, ofreciéndoles lo que los superdotados necesitan no tanto para forrarse a conocimientos como para no aburrirse en las aulas, pues, como se sabe, entre los muy inteligentes es el aburrimiento la principal causa de su extendido fracaso escolar. Pero como la señora Aguirre no se ha tomado la molestia de profundizar en sus someras ideas, y es, encima, una persona de ocurrencias, ha tenido la de la creación de esa especie de reducto exclusivo, guay, para pobres, con el probable fin de ahormarles a la clase dirigente, no muy sobrada en España, como nadie ignora, de talentos. Ni que decir tiene que los potenciales abducidos, los empollones y los despejados, no quieren saber nada de abandonar sus institutos, a sus compañeros, a sus amigos y, en general, a cuanto, poco o mucho, mal o bien, les constituye.

Entre la política educativa del PSOE, basada en la empobrecedora idea de la igualación por abajo, y esta de Aguirre y del PP que pretende desigualar por arriba, uno no sabe, la verdad, con cual quedarse. O sí, con ninguna de las dos, porque en ambas y en su alternancia se encuentra la clave del monumental fracaso, en todos los sentidos, de la Educación en España.

Montse de Paz gana el Premio Minotauro de Ciencia Ficción y Literatura Fantástica con 'Ciudad sin estrellas'

La escritora narra el viaje de un héroe que decide buscar la forma de derribar las barreras del mundo opresivo en el que vive

EUROPA PRESS / MADRID

Día 10/02/2011 - 18.13h

comentarios

La escritora Montse de Paz (Lérida, 1970) ha ganado la octava edición del Premio Minotauro de Ciencia Ficción y Literatura Fantástica con su obra Ciudad sin estrellas, según el fallo hecho público este jueves. El ganador recibirá 10.000 euros.

El jurado de este galardón ha estado formado por Víctor Conde, ganador de la séptima edición del Premio Minotauro, Fernando Delgado, Juan Eslava Galán, Laura Falcó, Angela Vallvey y José López Jara como secretario.

Montse de Paz es licenciada en Filología Inglesa y ha colaborado dedurante más de quince años en diversas organizaciones humanitarias. Actualmente es redactora y directora de dos revistas, ha elaborado más de cien guiones cortos para programas de radio sobre valores humanos y, además, ha escrito numerosos artículos de prensa, de opinión, reportajes y entrevistas. Su experiencia literaria se compone de varios libros de ficción, poesía, una colección de relatos cortos y dos ensayos. En 2006 obtuvo el segundo Premio Literario de la Federación Andaluza de Comunidades (Premios FAC), por su escrito en prosa poética 'Leyendas de un patio andaluz'. Además, ha publicado 'Estirpe Salvaje', 'Mujeres de Dios' y 'Cómo curar los sentimientos negativos'.

Durante la entrega del galardón, que ha tenido lugar este jueves, De Paz ha dedicado el premio a sus padres. "A mí padre, por enseñarme a cazar estrellas. A mi madre, por alimentar mi imaginación desde pequeña con libros y ampliar mi visión de la realidad", ha dicho la autora de 'Ciudad sin estrellas'. Todos los miembros del jurado han coincidido en la "sencillez" con la que Montse de Paz ha abordado este relato fantástico, en el que, según ha relatado la propia autora, un héroe se pone en camino a través de un viaje iniciático con el objetivo de romper barreras físicas y mentales del mundo en el que vive, muy opresivo y con unos horizones y una perspectiva humana muy limitados. La novela sigue la dinámica "de la vida misma", según indica su autora. "En este libro sucede lo mismo que cuando el poder despierta la semilla subversiva y amenaza el status quo, y cómo el sistema pone en marcha su engranaje para evitar que ocurra", explica.

Una "historia de historias"

Fernando Delgado ha destacado que, aunque se trata de "una historia de historias y una mezcla de ciencia ficción y realidad, los escenarios son reales en un perfecto equilibrio". La novela, señala, "fluye con ritmo y atmósferas distintas en una enorme unidad", donde destaca la "palabra precisa" y "la hermosura consiste, precisamente, en su sencillez".

Por su parte, Angela Vallvey ha señalado que aparentemente se trata de una escritora con una "rueda de maquinaria intelectual muy viva y engrasada". Además, añade que la novela, "siendo juvenil, atrapa al lector adulto". Según indica Vallrey, el ambiente opresivo que destila 'Ciudad sin estrellas' da cabida a varias lecturas "muy claras" en relación con el mundo actual, como si se tratase de una "metáfora o parábola científica y poética", ha dicho.

La convocatoria de este premio se cerró el pasado 5 de noviembre tras la recepción de 191 manuscritos. La mayor parte de ellos (142) proceden de España, mientras que del resto destacan los 40 de América Latina, especialmente de México (10) y Chile (8).

García Márquez y Vargas Llosa, vidas encontradas

Ambos escritores, principales referentes del 'boom' de la literatura latinoamericana de los años sesenta, mantienen fuertes disputas desde hace años

Actualizado el 07/10/10 - 07:49h



Los años más felices Madrid. (EUROPA PRESS). -

La relación entre Vargas Llosa y García Márquez se rompió en su momento por una discrepancia nunca esclarecida que terminó en un famoso puñetazo. Fue el joven Vargas Llosa quien asestó, hace 34 años, el golpe sorpresivo a su, por entonces, gran amigo García Márquez, cuando el 12 de febrero de 1976 ambos se encontraron a la entrada de un cine en Ciudad de México.



Las causas del suceso se han mantenido desde entonces ocultas por la decisión de ambas figuras literarias de no difundirlas, un pacto tácito que han respetado a lo largo de más de tres décadas. En medio de numerosas especulaciones, ha sido la versión del periodista hispano-peruano Francisco "Paco" Igartua, la que mayor asidero ha tomado con el paso del tiempo y que se remite a unas discrepancias sentimentales entre Vargas Llosa y su segunda esposa, Patricia.



Según Igartua, él fue testigo de cómo el peruano se enfureció al ver al colombiano y, sin mediar palabras, se acercó y le asestó un puñetazo que sorprendió a su entonces amigo con los brazos abiertos.



En su libro de memorias "Siempre un extraño", el periodista dejó entrever que entre los motivos estuvieron los celos, por unos supuestos consejos que había dado "Gabo" a Patricia cuando esta tenía problemas conyugales.



Luego ha sido el británico Gerald Martin, en su biografía "Gabriel García Márquez: una vida", quien ha dado una nueva pista para descorrer el velo de este enigma personal y literario. Martin asegura que Vargas Llosa le dijo a Gabo: "Esto es por lo que le dijiste a Patricia" o "Esto es por lo que le hiciste a Patricia".



Otros aseguran que el golpe también fue el culmen de las discrepancias ideológicas que comenzaban a tener ambos amigos, por la defensa del liberalismo que hacía Vargas Llosa, y del régimen cubano de Fidel Castro, en el caso de García Márquez. Y a pesar de que se pensaba que no existía ninguna evidencia del incidente, más allá de los testimonios difusos y confusos, hace tres años el fotógrafo Rodrigo Moya publicó en México dos fotografías en las que se ve a García Márquez con los efectos del golpe recibido.



En esas tomas, aparecidas en el diario La Jornada cuando "Gabo" cumplió 80 años, aparece el autor de "Cien años de soledad" con el ojo izquierdo amoratado. Moya, fotógrafo mexicano de origen colombiano, señaló que tomó la imagen el 14 de febrero de 1976, dos días después del puñetazo, porque García Márquez "quería una constancia de aquella agresión". Recordó que le preguntó al escritor qué había pasado y éste fue "evasivo" y "atribuyó la agresión a las diferencias" que ya eran insalvables en la medida en que el autor peruano "se sumaba a ritmo acelerado al pensamiento de derecha".



Pero fue Mercedes Barcha, la esposa de "Gabo", quien hizo un comentario más elocuente: "Es que Mario es un celoso estúpido, repitió Mercedes varias veces, cuando la sesión fotográfica había devenido en charla o chisme", según Moya. El fotógrafo dedujo luego que "mientras ambas parejas vivían en París, los García Márquez habían tratado de mediar en los disturbios conyugales entre Vargas Llosa y su esposa Patricia, acogiendo sus confidencias". "Como suele suceder, los consejos o comentarios de la pareja colombiana rebotaron hacia Vargas Llosa cuando éste volvió al redil y se reconcilió con su esposa", indicó Moya.



Hace dos años, Vargas Llosa volvió a ratificar que tiene "un pacto tácito" para no hablar sobre García Márquez, con la intención de "darle trabajo a los biógrafos". "Que los biógrafos averigüen, que ellos descubran, que digan qué pasó", señaló al ser preguntado por las causas del incidente que puso fin a una de las amistades más memorables de las letras hispanoamericanas.



Sin embargo, el nuevo premio nobel ha confirmado que, más allá de las discrepancias, sus vidas y sus carreras siempre confluyen y se mantienen unidas, desde su lejana juventud de afanes literarios. Ahora consagrados y juntos, para siempre, en el parnaso de la literatura universal.

Premio Infantil Barco de Vapor y Premio Juvenil Gran Angular 2010

La pureza y ternura del amor infantil en Historia de un segundo

Mujer mirando al mar una historia de reflexión sobre la creación literaria ambientada en la posguerra

MADRID, 10 Mar. 2010  (EUROPA PRESS)

Historia de un segundo, de Jordi Serra i Ferrer, transmite con ternura e ingenio una historia de amor inocente y romántica entre dos niños que se encuentran un día en la calle y comienzan una relación a base de mensajes escondidos en las páginas de un libro. El escritor fue galardonado ayer con el Premio Infantil Barco de Vapor, mientras que el libro Mujer mirando al mar, del autor Ricardo Gómez, obtuvo el Premio Juvenil Gran Angular.