cuadri- y cuatri-, prefijos válidos

Tanto cuadri- como cuatri- son prefijos adecuados con el significado de ‘cuatro’, tal como indica el Diccionario académico. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Cuando se mire en perspectiva este cuadrienio, será visto como un período de bonanza», «La meta para este nuevo cuatrienio es la generación de cerca de dos millones de empleos», «El dato positivo registrado en agosto no cambia las previsiones del sector para el último cuadrimestre» o «La economía provincial se contrajo en el primer cuatrimestre». De acuerdo con la Academia, el elemento compositivo cuadri- toma también las formas cuatri- y cuadru-, tal como se aprecia en las siguientes palabras: cuadriciclo, cuadrilátero, cuadrisílabo, cuadróptero;cuatrilingüe, cuatripartito, cuatriciclo, y cuadrúpedo o cuádruple, entre otros ejemplos. Aunque normalmente cada palabra compuesta escoge un único prefijo (se dice cuádriceps, no cuátriceps ni cuadrúceps), en algunos casos los diccionarios registran dos variantes, como cuadrisílabo ycuatrisílabo, cuadrienio y cuatrienio o cuatrimestre y cuadrimestre, válidas todas, por lo que los ejemplos anteriores son los cuatro adecuados.

Los prefijos se escriben juntos (Blog de Lengua española)

Como normal general los prefijos se escriben unidos a la palabra que viene a continuación, por ejemplo:

(1) Supercómodo

(2) Extesorero

(3) Semipresencial

Hay tres excepciones a esta regla general:

a) Cuando el prefijo no afecta a una palabra individual, sino a una secuencia completa de palabras.

b) Cuando la palabra a la que se une el prefijo empieza por mayúscula.

c) Cuando el prefijo se une a una cifra.

En el primer caso, el sufijo se escribe separado:

(4) Los países occidentales suelen militar en el bando pro libre comercio.

En (4) el prefijo pro se refiere a la secuencia completa libre comercio y para marcar eso lo separamos con un espacio en lugar de unirlo a la palabra que viene a continuación.

En el segundo caso (palabras que empiezan por mayúscula), se recurre a un guion:

(5) La Italia pre-Mussolini es un país muy diferente del que encontremos una década después.

(6) En los años ochenta hubo movimientos sociales marcadamente anti-OTAN.

Como vemos en los ejemplos, lo mismo nos da el que solo aparezca en mayúscula la primera letra de la palabra o el que aparezcan todas, como en las siglas.

No obstante, hay que tener en cuenta aquí que a veces al prefijar un nombre propio lo que creamos es en realidad un nuevo nombre propio que se escribe con mayúscula inicial, por ejemplo:

(7) ¡Eres el Anticristo!

No es lo mismo ser anti-Cristo, es decir, contrario a Cristo, que ser el Anticristo, o sea, el reverso de Cristo, un ser determinado y concreto que se opone a él por naturaleza. En un orden de cosas más pedestre, podemos encontrar algo parecido con Superlópez, que es el nombre de un personaje de cómic con superpoderes.

Cuando el prefijo se une a una cifra, también hay que enlazarlo con guion:

(8) La vida post-65 es muy diferente hoy a lo que era habitual hace tan solo cincuenta años.

Algunos prefijos del español que suelen plantear dudas a este respecto son anti, ex y super. Siguiendo los enlaces podrás ver cuáles son las particularidades ortográficas de cada uno y consultar ejemplos concretos de escritura.

prefijos: cuatro claves para una buena redacción

Cuatro reglas para una escritura correcta de los prefijos, según la nueva Ortografía de la lengua española:

1.- Unidos a la palabra que acompañan

Los prefijos se escriben unidos a la palabra que acompañan (antivirus, supermodelo, anteayer, exmarido, vicepresidente, sobrealimentar, contraoferta, prepago); por tanto no son adecuadas las grafías en las que el prefijo aparece unido con un guion (vice-ministro, anti-mafia) o separado por un espacio en blanco (vice ministro, anti mafía). 

2.- Con guion 

Sin embargo, el prefijo se escribirá con guion cuando la siguiente palabra comience por mayúscula o sea unnúmero (anti-ALCA, anti-Mussolini, pro-Obama,  sub-21, super-8). 

3.- Con espacio separador

El prefijo irá separado solo si afecta a varias palabras que tienen un significado unitario (ex alto cargo, vice primer ministro, anti pena de muerte, ex chico de los recados, pro derechos humanos...) o si afecta a nombres propios formados por más de una palabra (anti Naciones Unidas, pro Barack Obama, pro Asociación Nacional de Educadores). 

4.- Combinación de prefijos 

Si se unen varios prefijos a una misma palabra o si se repite un mismo prefijo, estos irán unidos entre sí y al sustantivo, formando una sola palabra (antiposmodernista, preposfranquismo, antiantisemita, supersuperguapo).